在为德国队效力九年后，厄齐尔宣布从国家队退役。

从出征俄罗斯世界杯到小组出局，德国队的10号厄齐尔一直受到舆论的批评。如今，他终于以退出国家队的方式做出回应。

北京时间7月23日凌晨，厄齐尔通过社交网络连发三封长信，解释为何在世界杯前与土耳其总统埃尔多安合影，并指责德国媒体和足协批评他，强调足协主席莱因哈德·格林德尔给他带来的不公平待遇让他不再愿意穿上德国队的球衣，最终他宣布从德国国家队退役。

事实上，厄齐尔与整个德国足坛的冲突在三个月前就爆发了。

当时，厄齐尔和同为土耳其裔的德国国脚京多安在伦敦会见了土耳其总统埃尔多安，向他们赠送了球衣并合影。

今年5月，厄齐尔在社交网络上引起轩然大波。

这一行为当时引起轩然大波。许多德国球迷在社交网络上批评厄齐尔和京多安的行为。不少愤怒的球迷甚至将脏话矛头指向了德国足协。

这给德国足协带来了不小的压力。德国足协主席格林德尔、领队比埃尔霍夫以及涉案人员京多安均已出面澄清。京多安甚至通过媒体和社交网络反思，“这不应该与政治有关”。涉及太多了。”不过，直到被世界杯淘汰之前，厄齐尔始终没有对此事做出任何回应。

在刚刚发布的长信中，厄齐尔终于解释了为什么要与政要合影，“我在德国长大，但我的家人的根在土耳其。我有两颗心，一颗为德国，一颗为土耳其。”小时候，妈妈就教我要感恩，不要忘记自己来自哪里，直到今天我仍然这么认为……”

尽管从媒体到足协都反对将厄齐尔带到俄罗斯，但德国主帅勒夫还是将厄齐尔列入了大名单。不过，厄齐尔在俄罗斯的表现却不尽如人意。

厄齐尔的俄罗斯世界杯之旅并不顺利。

世界杯小组赛第一场比赛，德国队意外0-1不敌墨西哥队。厄齐尔在场上并没有太多出色的表现，赛后他也受到了很多批评。德国足球明星马特乌斯甚至直言，阿森纳中场的表现已经配不上他在国家队的地位。

第二场比赛，厄齐尔坐在替补席上，但德国队“活了下来”，2-1击败瑞典；小组赛最后一站，厄齐尔再次首发，但最终0-2落败。对阵韩国队，无缘淘汰赛。

世界杯结束后，厄齐尔也成为了“替罪羊”。德国足协指责他状态不佳，中场缺乏控制力。现在，厄齐尔用一封长信回应：

“过去几个月我最大的失望是我从德国足协受到的不公平待遇，特别是德国足协主席莱因哈德·格林德尔。我从德国足协和其他许多人那里得到的待遇让我不高兴。“我不想不再穿德国国家队球衣了。我觉得他们不需要我，自2009年以来我为国家队做出的所有贡献都被他们忘记了。”

厄齐尔出生于1988年10月15日；现年龄为29岁。自2009年起，他已为德国国家队效力9年，出场92次，打进23球。他也是四年前夺得巴西世界杯冠军的德国队。赢得世界杯时的主力球员。

附：厄齐尔宣布从德国国家队退役的长信（部分内容已删除）

过去的几周让我有时间反思和思考过去几个月发生的事情。所以我想与大家分享我的想法和感受。像许多人一样，我的祖先来自多个国家。我在德国长大，但我的家族根源在土耳其。我有两颗心，一颗是德国，一颗是土耳其。小时候，妈妈就教导我要感恩，不要忘记自己来自哪里，直到今天我仍然这么认为。

今年5月，我和埃尔多安总统在伦敦会面。这是一场慈善活动。我们第一次见面是在2010年，当时他和默克尔在柏林观看了德国与土耳其的比赛。从那时起，我们在世界各地多次相遇并见面。我知道我们的合照在德国媒体上引起了不小的轰动，有些人指责我撒谎或作弊。正如我所说，我的母亲总是要求我不要忘记我的祖先、根源和家庭传统。在我看来，与埃尔多安总统合影与政治无关。这只是我对祖国最高领袖的尊重。我的工作是一名足球运动员，而不是一名政治家，我们的会议与政治无关。事实上，我们见面时谈论的话题都是关于足球的。他年轻时也是一名球员...

我知道自己是一名足球运动员，曾在世界上最艰难的三个联赛中效力过。在德甲、西甲和英超效力期间，我很幸运能够得到队友教练的信任。除此之外，我的职业生涯教会了我如何与媒体打交道。

很多人都会评价我的表现，有赞扬，也有批评。如果有记者或者评论员在比赛中发现我的错误并批评我，我会接受。因为我不是一个完美的球员，但正是这一点让我有动力努力训练和比赛。但我无法接受，德国媒体一直指责我在世界杯前拍了一张简单的照片，并在世界杯上随国家队表现不佳。

由于我的土耳其血统以及我与埃尔多安总统的合影，一些德国媒体指责我是右翼分子和他们政治的替罪羊。为什么人们在头条新闻中使用我的名字和照片来解释球队在俄罗斯的失败？他们没有批评我的表现或球队的表现，只是批评我的土耳其血统。像这样的个人评论不应该发生。这些媒体正在让整个德国都反对我......

我也被其他一些伙伴抛弃了。他们也是德国足球协会的赞助商。我之前曾被要求为世界杯拍摄视频。但照片事件发生后，他们禁止我参加所有预定的活动。对他们来说，他们再也没有看过我，并称这种情况为“危机管理”。与此同时，我也因为在没有得到赞助商明确要求的情况下被要求向足协解释我的行为而受到批评。为什么？还有什么比与祖国总统合影更糟糕的事吗？德国足协对此还有什么要说的吗？

过去几个月我最大的失望是我从德国足协，尤其是德国足协主席莱因哈德·格林德尔那里受到的不公平待遇。我和土耳其总统埃尔多安合影后，勒夫让我提前结束假期，去柏林发表声明，结束一切争端。当时我试图向格林德尔解释我的土耳其血统，让他明白我和他合影的原因，但他并没有理会我的意见，只是宣扬他的政治理念。面对他高高在上的态度，我还是选择了和解，我们决定为即将到来的世界杯做好充分准备。

近日，他公开表示，我应该再次解释为什么我与土耳其总统合影，并将德国队表现不佳的责任全部归咎于我。然而，此前在柏林他曾表示“一切都结束了”。好吧，现在我会解释一下，但这不是因为格伦德尔要求我这样做，而是因为我想这样做。我拒绝成为他无能的替罪羊。我知道照片事件发生后，他想将我开除出国家队，并在推特上表达了他的意见，没有经过任何考虑和讨论。另一方面，勒夫和比埃尔霍夫也支持我。在格林德尔和他的手下眼中，当我们获胜时，我是德国人，当我们失败时，我是移民。

为什么？尽管我在德国合法纳税，尽管我给德国学校捐了很多钱，尽管我帮助德国赢得了2014年世界杯，但我仍然无法被社会所接受。我被认为是“异端”。 2010年，我获得了“小鹿斑比奖”。他们认为我是融入德国社会的成功典范； 2014年，我获得了德国联合会颁发的“银桂叶奖”（德国最高级别的体育奖项）。 ；2015年，我被选为德国足球大使。而且，现在我不是德国人了……？我身上有什么地方不符合德国人的标准吗？我的朋友波多尔斯基和米罗斯拉夫·克洛泽从来没有被称为“德国波兰人”，而我却要被称为“德国土耳其人”？这是因为土耳其吗？还是因为穆斯林？我认为这才是问题的关键。我被称为“德国土耳其人”，这表明人们仍然以不同的方式对待其他血统的德国人。我出生在德国并在德国接受教育。为什么人们不能接受我是德国人？

格伦德尔的态度绝不是独一无二的。正如我所说，因我的家族血统而批评、侮辱我是无耻的过犯，利用歧视作为政治宣传的工具是卑鄙的行为，应该让他们下台。这些人用合影来对他们之前隐藏在心里的种族主义做文章，这对社会来说是非常危险的。德国和瑞典的比赛结束后，有球迷对我喊道：“厄齐尔，你这个土耳其白痴，滚出去。”这些政客和这些粉丝没有什么不同。我什至不想谈论我从仇恨者那里收到的电子邮件、威胁电话以及社交网络上关于我和我的家人的评论。他们都代表了过去的德国，一个不愿意接受新文化的德国，一个我并不引以为豪的德国。我相信那些拥护开放社会的德国人会同意我的观点。

德国足协和其他许多人对待我的方式让我不再想穿德国国家队的球衣。我觉得他们不需要我，我自2009年以来为国家队做出的所有贡献都被遗忘了。那些持有种族主义观点的人不配在世界上最大的足协工作，更何况德国国家队还有很多其他国籍的球员。他们的态度本来应该代表球员，但现在却不是这样。

由于最近发生的这些事件，经过深思熟虑，我郑重地宣布，只要我感到这种种族主义和不尊重，我将不再为德国国家队效力。曾几何时，穿上德国球衣让我感到兴奋和自豪，但现在不再了。这是一个非常困难的决定，因为我总是为我的队友、教练组和德国的好人民付出一切。但当德国足协高层这样对待我，当他们亵渎我的土耳其血统，自私地利用我作为政治宣传工具时，我已经受够了。这不是我踢足球的原因，我不会对这种行为袖手旁观。种族主义永远不能被接受。

本期编辑谭星